Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем. 2013.
Речами тих, да сердцем лих. — см. Тихо кадит, да вонько несет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Речами тих, да сердцем лих — Народн. Неодобр. О двуличном человеке, подхалиме. Жиг. 1969, 221 … Большой словарь русских поговорок
Тихо кадит, да вонько несет. — Речами тих, да сердцем лих. Тихо кадит, да вонько несет. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЛИХОЙ — (слово двусмысленное как благой), молодецкий, хватский, бойкий, проворный, щегольской, удалой, ухорский, смелый и решительный; | злой, злобный, мстительный; лукавый. Лихой малый, лихие кони, лихой наездник. | Лихой человек, лихое дело, лихая… … Толковый словарь Даля
ПРЯМОТА - ЛУКАВСТВО — Кто много целует, редко не укусит. Ласки в глазки. Льстец под словами змей под цветами. Лесть без зубов, а с костьми съест. Лесть словно зубами съест. На иную хитрость станет и простоты! Политика тухлое яйцо (неосторожно разобьешь, так одна… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РЕЧЬ — Не пристать к речам чьим. Олон. Не обращать внимания на чьи л. слова, не слушать кого л. СРНГ 31, 404. Речами тих, да сердцем лих. Народн. Неодобр. О двуличном человеке, подхалиме. Жиг. 1969, 221. Мешаться в речах. Курск. Путаться, запинаться,… … Большой словарь русских поговорок
